Latinoamérica: Revista Sistemas Judiciales – CEJA – Centro de Estudios de Justicia de las Américas

Revista nº 18 – Las Nuevas Oficinas de Gestión de Audiencias

30/09/2014

En este número analizamos las experiencias de innovación vigentes en la región en materia de oficinas judiciales y discutimos sobre los desafíos que aún están pendientes.

Secciones: Editorial, Tema central, Debates, Contrapuntos

 

Revista completa en el enlace

vía Revista Sistemas Judiciales – CEJA – Centro de Estudios de Justicia de las Américas.

España: Rivera Mallo destaca el contenido de las Ponencias de Estudio en la asistencia y reinserción de drogodependientes

El portavoz de la Comisión Mixta para el Estudio del Problemas de las Drogas, José Luis Rivera Mallo, expresó su compromiso de leal colaboración y apoyo del Grupo Parlamentario Popular en la tarea de lucha contra la droga y las adicciones al Fiscal de Sala Jefe de la Fiscalía Especial Antidroga, José Ramón Noreña, durante su comparecencia en la Comisión Mixta para el Estudio del Problema de las Drogas celebrada ayer en el Senado.

Rivera Mallo se refirió al drama y la amenaza permanente que representan las drogas para muchas familias y destacó el respaldo que supuso para la lucha contra la drogodependencia, la Ponencia sobre sistemas de tratamiento y atención en drogodependencias, redactada en la Legislatura anterior. “Respaldo y respeto –añadió- que extendemos ahora a la Ponencia de estudio de las perspectivas de futuro en el abordaje de las actuales y nuevas adicciones legales e ilegales, que se aprobó recientemente”.

El senador popular afirmó que ambas ponencias constituyen instrumentos que enriquecen el trabajo parlamentario y fijan los criterios y los principios que orientan la política a desarrollar en este campo sobre todo en lo referente a la asistencia y reinserción de drogodependientes, a la respuesta de la sociedad y las perspectivas de futuro, además de las medidas a adoptar para el control y la reducción de la oferta y la demanda, con la prevención como eje principal.

“Se impone la lucha sin cuartel contra el narcotráfico. Porque aunque se han dado pasos importantes contra las mafias y los clanes que amasan fortunas –explicó- la amenaza del narcotráfico se mantiene y por eso es necesario aplicar medidas contundentes y controlar con rigor el blanqueo de dinero procedente de esta actividad, implicando a toda la sociedad en este propósito”.

El portavoz popular explicó cómo la crisis facilita “una mano de obra asequible e incrementa la nómina de aspirantes a narcos” y puso de manifiesto la labor que realiza la Fiscalía, que trabaja en la erradicación de grupos emergentes e impide que se reorganicen los históricos. La tarea de la fiscalía y la relación permanente con la Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas y su apoyo a esta Comisión “nos satisfacen y nos animan a una colaboración decidida a la que nunca renunciaremos”.

Rivera Mallo informó de que en Galicia se trabaja en la creación de un servicio especializado con la gestión integral de los bienes muebles incautados en procesos judiciales del narcotráfico, desde su incautación hasta el final del proceso, teniendo como principales tareas el control e inventario de estos bienes, gestión de depósito y venta anticipada –si procede- bajo mandato judicial, encargándose de su conservación y mantenimiento. La Fundación Galega contra el Narcotráfico, trabajará, en su caso, bajo las directrices de un Comité de Coordinación compuesto por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, Tribunal Superior de Justicia de Galicia, Profesionales de la Justicia y Xunta de Galicia que garantizarían la máxima transparencia.

La Comisión contó también con la intervención de diversas asociaciones relacionadas con clubes cannábicos y la comparecencia del subdirector de la división de Farmacoterapias y Consecuencias Médicas del Abuso de Sustancias y del Programa Internacional del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA), D. Iván Montoya, mundialmente conocido en esta materia, que informó sobre la expansión de la heroína y el cannabis en el hemisferio norte.

Rivera Mallo destaca el contenido de las Ponencias de Estudio en la asistencia y reinserción de drogodependientes – Noticias de España – La Cerca.

Seremi de Justicia anunción que CRS San Fernando prepara presentaciónde proyectos de mejora de centros de Gendarmería de la región

La seremi de Justicia, Yosselin Moyano, con el fin de colaborar en el desarrollo y financiamiento de los distintos proyectos de este centro, llegó a la comuna de San Fernando, y pudo conocer en terreno el trabajo que están instalando los funcionarios del CRS, así como conocer sus ideas y acciones para sustentar el desarrollo inmediato de los centros. “Quedamos bastante contentos, con el trabajo que está desarrollando Gendarmería de Chile, en este caso, en el CRS de San Fernando, que cuenta con un equipo de trabajo muy entusiasta y que ha desarrollado una serie de proyectos bastante importantes, abordando el trabajo de la reinserción social de manera muy seria y comprometida. Por tanto, lo tomamos como un gran desafío, el colaborar con este centro en el levantamiento de los proyectos que sean necesarios y la obtención de los financiamientos pertinentes, en lo que pondremos todos nuestro esfuerzo, para que dentro de estos cuatro años, podamos finalizar estos objetivos que han iniciado con mucho empuje los funcionarios de Gendarmería de Chile aquí en San Fernando y en el resto de la Región” destacó Moyano.

El centro de reinserción social trabaja con penas sustitutivas, así lo explicó María Eugenia Cumsille, jefa de unidad CRS San Fernando, agregando que ”No porque una persona cumple su condena en libertad, significa que tiene menos importancia a una persona que cumple en presidio, al contrario, acá están atendidos por distintos profesionales y administrativos, y la persona en cuestión, es protagonista de su propio proceso de reinserción social”. Manifestó que deberán fortalecer las redes comunitarias, a través de la formalización de nuevos convenios de colaboración, tanto con entidades públicas y privadas. “Tenemos dos proyectos muy hermosos, el primero es poder potenciar un centro de educación y trabajo CET que tenemos en sector del Trapiche, en donde albergamos actualmente nuestras abejas, y además, hay un proyecto que es compartido por nuestra Seremi y el MOP, que tiene que ver con refaccionar la ex cárcel de San Fernando, en donde podríamos tener a todo el CRS, podríamos tener puntos de venta para el CET, tener un pequeño museo para gendarmería y a parte de todo eso, permitirle a la comunidad acceder a lo que fue la cárcel antigua, conocer la historia y hacerles participes del centro” manifestó Cumsille, quien también añadió que generalmente el trabajo que se realiza en el sistema abierto está más “invisibilizado” que el sistema de unidades penales cerradas. “La visita de la Seremi potencia las posibilidades de que este tipo de unidades de reinserción social sea reconocido por la comunidad, se valide y visibilice más su trabajo”.

La Psicóloga, jefa técnica del CRS de San Fernando, Claudia Candía, reveló que la idea es poder llevar este proyecto agrícola del CET y el museo a la unidad de proyectos “Tener la oportunidad de poder incorporar el sistema abierto de manera adecuada en términos de financiamiento, ya que la mayoría de los recursos va destinado al sistema cerrado, y se ha comenzado a comprender el gran impacto que tiene le reinserción a la sociedad de una persona condenada. Nosotros necesitamos herramientas para poder entregarles a ellos, no solo capacitación, sino que también colaborar en colocación laboral y social”.

Finalmente, la seremi Yosselin Moyano, se expresó muy entusiasta con las visitas y las reuniones de trabajo con cada uno de los encargados regionales de las distintas penas que se cumplen en el sistema abierto, “Hemos desarrollado una serie de reuniones a nivel regional en este sentido, para ir monitoreando y poder abordar las distintas problemáticas que se presentan con la implementación de la ley 20.603, hemos ido superando esta barrera, y hoy tenemos un sistema mucho más acorde a los estándares de calidad que caracterizan a Gendarmería de Chile”.

SEREMI DE JUSTICIA ANUNCIÓ QUE CRS DE SAN FERNANDO PREPARA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS DE FORTALECIMIENTO DE CENTRO DE GENDARMERÍA EN LA REGIÓN – Vi.cl.

Venezuela: Defensores públicos del Mercosur resaltan labor de Venezuela en materia de reinserción social

En esta oportunidad, los defensores tuvieron la oportunidad de visitar y compartir con las integrantes de la Coral y la Orquesta Sinfónica Penitenciaria del Instituto Nacional de Orientación Femenina (Inof), que se encuentra en Los Teques, estado Miranda. Son en total 722 mujeres privadas de libertad que la integran esta agrupación musical.

Al respecto, Jorge Perano, de Argentina, resaltó el valor que tiene iniciativas de este tipo que resalta el lado positivo de la población.

“La Orquesta Sinfónica (Penitenciaria) me pareció muy importante y trascendental, yo no he visto, al menos en mi país, en mi provincia (Córdoba), no he visto otra orquesta sinfónica como la tienen acá con la participación exclusiva e inclusiva de las internas. Eso es parte de un tratamiento penitenciario, que tiene que estar enfocado básicamente en resaltar la parte positiva de la persona, eso es la única finalidad de la reinserción social, así que me parece muy valioso lo que he visto”, dijo en declaraciones transmitida por Venezolana de Televisión.

La Coral y la Orquesta Sinfónica Penitenciaria es un programa de enseñanza musical ideado con el propósito de minimizar los niveles de violencia dentro de las cárceles y facilitar el proceso de reinserción social de los internos mediante el aprendizaje y la práctica de un instrumento musical.

En esta tarea participan conjuntamente el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia y la Fundación del Estado para el Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (Fesnojiv).

Los 14 defensores públicos de países del Mercosur llegaron esta semana a Venezuela como parte de un programa de pasantías en materia de Derechos Humanos para optimizar sus capacitación, informó este lunes Ciro Araujo, defensor público nacional.

“La importancia es seguir fortaleciendo la formación, la capacitación, el intercambio de conocimientos con experiencias que puedan llevarse nuestros defensores públicos del sur hacia sus países, y así nosotros también alimentarnos de las experiencias que llevan nuestro defensores públicos del bloque de Defensores Públicos del Mercosur”, dijo Araujo.

El grupo de defensores recibirán un curso por dos semanas, en el que recibirán talleres de oratoria jurídica.

“Son unas pasantías de dos semanas, en las que ellos van a visitar los distintos centros de reclusión, van a recibir intercambio jurídico y van a estar presentes también en los distintos recintos tribunalicios, que conozcan qué hacen nuestros defensores públicos en Venezuela”, señaló el defensor público nacional.

Precisó que en el programa de pasantías participan defensores públicos de Brasil, Argentina y Uruguay, entre otros representantes de Sur América.

Diario El Siglo – Defensores públicos del Mercosur resaltan labor de Venezuela en materia de reinserción social.

México: Reinserción social por medio del arte se muestra en ALDF

Obras de alta calidad artística se exhiben en el vestíbulo del Palacio de Donceles, sede de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), como un testimonio de que es posible la reinserción social de sentenciados que ya pagaron su deuda con la sociedad. En ese lugar se muestran parte de las 300 obras realizadas por la asociación civil Banda Unida Iztapalapa, compuesta por jóvenes que estuvieron en prisión por diversos delitos y que han encontrado su redención a través del arte. Además resalta que esta asociación ya es autosuficiente, gracias a la calidad de obras que produce y vende.

Con diferentes técnicas como óleo, aerografía, acrílico, repujado, tallado y boleado en madera, los artistas integrantes de esta banda crearon obras que aún para los ojos no expertos representan un imán que atrae a todo aquel que tiene la fortuna de observarlos.

Enrique García Bruno, uno de los artistas fundadores de la asociación que vende su obra en el Bazar Pericoapa, dijo, la mayoría de los integrantes son jóvenes que en algún momento de su vida delinquieron y estuvieron en prisión, donde tuvieron tiempo de reflexionar y descubrir sus facultades artísticas. Aunque el taller está abierto para toda persona que demuestre talento y quiera expresarse, contó que el proyecto surgió para canalizar la inteligencia de los jóvenes delincuentes que al salir de la cárcel decidieron mantenerse del lado de lo legal.

La exposición podrá apreciarse desde el 28 hasta el 30 de octubre en diferentes sedes de la Asamblea Legislativa para que los interesados puedan adquirir obra cuyos precios fluctúan entre dos y cuatro mil pesos. Por esa cantidad los amantes del arte pueden llevarse una catrina realizada en aerógrafo sobre lienzo, un acrílico sobre lienzo de un viejito de Michoacán de 90×120 centímetros.

También una Vírgen de Guadalupe boleada en madera de 70×110 o una aerografía de Quetzalcóatl de 110×70 centímetros o magníficos retratos de Dalí, Tin Tan, Cantinflas, María Félix o reproducciones icónicas de la Revolución, como la soldadera o el soldado adolescente.

La exposición fue inaugurada por el presidente de la Comisión de Gobierno, Manuel Granados, y la diputada Dione Anguiano, quien ha respaldado este movimiento cultural al que se le dio el nombre de “Iztapalarte”. Entre los diputados que asistieron, funcionarios de la ALDF y público visitante, las obras expuestas prácticamente se vendieron todas, pero todavía hay más en la sede de la Banda Unida Iztapalapa.

Reinserción social por medio del arte se muestra en ALDF – Terra USA.

Reino Unido: Helping women in prison maintain family links

Women in custody will be given help to maintain vital ties with their families through the introduction of family engagement workers in all public sector women’s prisons, Justice minister Simon Hughes has announced.

Entering prison and being separated from their families and children, sometimes for the first time, can be difficult and have an impact on the wellbeing of many female offenders.

It is important that women are punished for the crimes they have committed, but giving them emotional and practical support to deal with the impact of their actions on their families can make a huge difference. This reduces the risk of self harm, helps to keep female prisoners safe and well, and can also be a key factor in helping them to turn their lives around and move away from committing further crimes in the future.

Simon Hughes visited Eastwood Park prison in Gloucestershire and saw first hand the important role a family engagement worker can play in supporting women and their families through custody.

Mr Hughes announced that the Ministry of Justice (MOJ) is working in conjunction with a collection of charities united in the ‘Prison Family Support Alliance’ to provide family engagement workers in all public sector women’s prisons, as well as some young offenders institutions.

Family engagement workers are now in place in all female public sector prisons to:

  • act as case-workers to support women or young adults in custody
  • co-ordinate support for family members in the community
  • provide training for prison staff and other agencies on engaging effectively with other members of prisoners’ families

 

Justice Minister Simon Hughes said:

Every public sector women’s prison will have specially trained family engagement workers who will help to maintain and improve links with the women’s families.

Many female offenders find it extremely difficult to cope with separation from their children and families while they are in custody.

Helping them to make practical arrangements, stay in touch and rebuild their family relationships is not only key to keeping women in prisons safe and healthy, it is also a vital factor in reducing their risk of reoffending upon release.

 

Andy Keen-Downs, the Chief Executive of Prison Advice and Care Trust (PACT) said:

As a group of charities, we are really excited to be working together and with the MOJ and HM Prison Service in a spirit of partnership to establish and mainstream this much-needed service in women’s prisons and a number of young offender institutions. Our focus will be very much on supporting family relationships during the critically important early days of custody, and on reducing the risk of harm to people in prison and their children and family members outside. We are confident that as more and more evidence emerges about the positive outcomes of this approach, it will be extended to all prisons.

 

Notes to editors

Family engagement workers have been based at the following women’s prisons since 22 September 2014: Styal, Holloway, Drake Hall, Low Newton, Eastwood Park, East Sutton Park, Foston Hall and Send. They will also be based in a number of young offenders institutions: Isis, Glen Parva, Hindley, Swinfen Hall.

The Prison Family Support Alliance comprises the charities PACT, Partners of Prisoners’ Families Support Group, NEPACS and Jigsaw. The alliance was launched on 23 July 2013 and they have been working together to build a network of services to provide prisoners and their families with a consistent package of support.

For more information contact the MoJ Press Office newsdesk on 020 3334 3536 and follow us @MoJPress on Twitter.

Helping women in prison maintain family links – Press releases – GOV.UK.

Reino Unido: Needs and characteristics of older prisoners: SPCR survey results

Needs and characteristics of older prisoners: SPCR survey results

From: Ministry of Justice

First published: 29 October 2014

Part of: Surveying Prisoner Crime Reduction SPCR

This report summarises findings from sample 2 of Surveying Prisoner Crime Reduction SPCR, a longitudinal cohort study of 2,171 adult prisoners sentenced to between 18 months and four years in 2006 and 2007.

Documentos en el enlace:

vía Needs and characteristics of older prisoners: SPCR survey results – Publications – GOV.UK.