Chile: Mirando hacia la libertad: el libro de historias y poemas escrito por internos

“A veces me siento solo, abro un libro, leo y me siento libre”, dice el poema de uno de los 56 internos cuyos relatos fueron compilados en el libro Mirando hacia la libertad.

El lanzamiento de la obra se llevó a cabo este miércoles, reuniendo narraciones y poemas de estudiantes en contexto de encierro.

El Director Nacional de Gendarmería, Tulio Arce destacó que “históricamente, la educación ha estado presente en las cárceles, por lo tanto ha sido una herramienta fundamental”.

“La reinserción es una misión importante de nuestra institución y va de la mano con la seguridad. En la medida que nosotros entreguemos a una persona egresada de un recinto penal, reinsertado en la sociedad, rehabilitado, con conocimiento, con estudios y con oficio, esa persona no va a volver a delinquir, no va a volver a reincidir, y por lo tanto, recién ahí cortamos el circuito de la delincuencia”, dijo la máxima autoridad penitenciaria.

Tras el lanzamiento del libro, el subsecretario de Justicia, Ignacio Suárez, manifestó que “la educación es un presupuesto para reinsertar a las personas. El Ministerio de Justicia está abocado a trabajar en un sistema integral de reinserción social, a través de un proyecto de ley que vamos a integrar este año, y esto es una muestra de cómo la reinserción es algo que no es un imposible”.

Por su parte, el jefe de División de Educación General del Mineduc, Gonzalo Muñoz, agregó que “este libro muestra el compromiso de los mismos estudiantes internos con el proceso educativo. Como gobierno, la esencia de la reforma educacional que estamos impulsando es garantizar el derecho a la educación de calidad en todos los contextos y en todos los espacios del país”.

El libro fue financiado por el Ministerio de Educación, y será distribuido de manera gratuita, principalmente en centros educativos en contexto de encierro.

En el país existen 104 establecimientos penitenciarios y en 99 de ellos se desarrollan procesos educativos que abarcan los niveles de enseñanza básica y media, de ellos 72 están a cargo de establecimientos ubicados al interior de los recintos penitenciarios

vía Mirando hacia la libertad: el libro de historias y poemas escrito por internos | Cultura | LA TERCERA.

Anuncios

Chile: Adolescente en internación provisoria fue abusado sexualmente en centro del Sename en Valdivia

Un menor de 16 años infractor de la ley, que hace unos meses fue trasladado desde el centro del Sename de Puerto Montt a uno de Valdivia, fue abusado sexualmente.

El hecho ocurrió al interior del centro de sistema cerrado Las Gaviotas de dicha ciudad, hasta donde fue llevado un grupo de adolescentes del centro de menores de Puerto Montt por problemas de infraestructura.

De acuerdo a antecedentes preliminares y que se encuentran en curso de investigación, al menos tres jóvenes que se encuentran en internación provisoria con un objeto habrían realizado la agresión sexual contra el adolescente de 16 años oriundo de Puerto Montt.

Según ha transcendido, el menor que sufrió el abuso sexual se encuentra cumpliendo una pena de internación provisoria por el delito de homicidio ocurrido en febrero del año 2014, en el sector de Lomas de Cardonal de Puerto Montt.

La información fue ratificada por la directora regional del Sename de la Región de Los Lagos, Pamela Soto.

 

Por su parte el vocero de los funcionarios del Centro del Sename Las Gaviotas de Valdivia, Patricio Araya, comentó que la situación es preocupante ya que los mismos funcionarios han sido víctimas de agresiones por parte de los adolescentes, y que la llegada de los jóvenes del Sename de Puerto Montt a Valdivia complicó aún más la situación al interior del recinto.

Se espera que para el día 30 de junio los jóvenes infractores de ley que fueron trasladados a las regiones de los Ríos y La Araucanía vuelvan nuevamente al Centro de Internación Provisoria del Sename a Puerto Montt.

vía Adolescente en internación provisoria fue abusado sexualmente en centro del Sename en Valdivia – BioBioChile.

Chile: Ex director de centro de reclusión de Graneros anuncia querella contra quienes lo acusaron de maltrato laboral @ElTipografo

Ad portas de cumplirse tres meses de que un grupo de funcionarios pertenecientes a la Asociación Provincial de Funcionarios del Sename (Afuse) solicitaran a la Contraloría investigar supuestos maltratos laborales al interior del centro de reclusión de menores de Graneros, acusando directamente al ahora ex director del recinto, Patricio Pino, el ex funcionario decidió dar su versión de los hechos y contar su verdad.

En abril de este año los trabajadores del servicio en Graneros señalaron que Pino ejerció maltratos y abusos de poder en contra de algunos funcionarios.

En entrevista exclusiva con Diario El Tipógrafo, explicó que su silencio hasta hoy se debió a que en el tiempo en que se realizaron las acusaciones ejercía el cargo como director del recinto lo que le impedía tener opinión en términos personales de la situación: “La voz oficial era la del ex director regional (del Sename), Pedro Pablo Miranda”, explica.

El funcionario público señaló que “es necesario para mí aclarar ciertas cosas que se dijeron y que se me acusaron en los medios de comunicación, donde se me denunció por vulneración de derechos laborales”.

El ex director del centro de reclusión de Graneros explicó que fue él quién solicitó una investigación sumaria por los hechos que se le imputaban, ya que “soy el más interesado en que esto se aclare a la comunidad y funcionarios” y adelanta que dicho sumario está pronto a concluir.

Patricio Pino señaló que tras la polémica generada y las graves denuncias realizadas en su contra -de las cuales está seguro será absuelto- se querellará en contra de las personas que resulten responsables de “injurias y calumnias” y exigirá que el servicio se haga parte de la reclamación y defensa, tras apelar al artículo 84 del estatuto administrativo.

Su defensa

Respecto a las denuncias, Patricio Pino asegura que se debieron a la molestia generada en parte de los funcionarios del recinto, quienes vieron con malos ojos “el orden que quiso establecer desde su llegada al servicio”.

A Pino se le acusa de haber negado las vacaciones a un funcionario. Al respecto, aclaró que la decisión que tomó en ese momento fue la de “reprogramarlas”, apelando al artículo 104 del Estatuto Administrativo, que define que “si bien las vacaciones son un derecho, se pueden postergar por el buen funcionamiento del servicio”, explica el ex director, quien agrega que en ese momento, de 60 educadores de trato directo, sólo tenía 18 en planilla para llenar cuatro turnos. De ahí que tomara la decisión de reprogramar las vacaciones del trabajador.

Agregó que la medida se avaló luego que el empleado estuviera nueve meses fuera del servicio, seis sin goce de sueldo y tres por licencia médica. “Me pidió, un día antes que se terminara su licencia, las vacaciones, más seis días administrativos, o sea, continuaría 40 días más afuera (del servicio)”, recuerda Pino.

vía Ex director de centro de reclusión de Graneros anuncia querella contra quienes lo acusaron de maltrato laboral @ElTipografo.

Chile: Funcionarios de Sename denuncian “intervencionismo político” al interior del servicio @ElTipografo

Los funcionarios del Servicio Nacional de Menores, pertenecientes a provincial AFUSE, nuevamente se encuentran movilizados. La agrupación denuncia un supuesto intervencionismo político en la selección de profesionales que ingresan al Servicio.

Aseguran haber enviado una carta a la directora nacional del Sename, Marcela Labraña, señalando estas eventuales irregularidades. Sin embargo, sostienen no haber recibido ningún tipo de respuesta.

“Hemos decidido, en señal de molestia por la desidia e irresponsabilidad de nuestra máxima autoridad, iniciar la ocupación de esta dependencia (dirección regional) hasta recibir una respuesta”, anunciaron.

El secretario de la Afuse Cachapoal, José Piazze, explicó que “hay un honorable diputado, don Ricardo Rincón, y lo digo con puño y letra, que desde hace mucho tiempo  interviene a través de funcionarios que ingresa al Servicio, sin respetar los procesos de selección. Han ingresado personas sin las competencias, solamente por ser de un partido político determinado, en cargos estratégicos”.

En la misma línea, señaló que exigen la salida inmediata de un funcionario que ejercería como “operador político”.

“Mario Ogaz era el asesor político del director -quien renunció hace algunas semanas- y todavía permanece acá. Es un funcionario a honorarios que no tiene profesión. Es egresado de una carrera, tengo entendido, y está recibiendo un sueldo de profesional. Eso es lo que nosotros estamos denunciando”, subrayó Piazze.

También se refirió a la situación de Patricio Pino, “quien ingresó a través de criterio político como director del CIP-CRC Graneros en el mes de noviembre de 2014. Durante el corto período que ejerció el cargo, fue denunciado por un grupo de funcionarios por maltratos y acoso laboral que finalmente derivó en un sumario administrativo que se encuentra en desarrollo”.

“En el día de hoy se encuentra blindado políticamente en comisión de servicio por la dirección nacional del Sename en la Gobernación de Cachapoal, ocupando el grado de director del centro, a saber grado 8. Más aun, creó una Asociación Regional de Funcionarios en donde actualmente ocuparía el cargo de presidente”, detalló

vía Funcionarios de Sename denuncian “intervencionismo político” al interior del servicio @ElTipografo.

Perú: Los pro y contra de reducir edad penal para combatir sicariato juvenil

¿Se debe reducir la edad de responsabilidad penal de los menores de edad, para poder juzgarlos como adultos, cuando cometan delito de sicariato o asesinato a sueldo?

El tema fue puesto nuevamente a debate esta semana por el ministro del Interior, José Luis Pérez Guadalupe, quien dijo que hay una necesidad de que el tema sea discutido, y ver, por ejemplo, si sicarios de 15 a 17 años deben ser tratados penalmente como menores.

Al respecto, el exdirector de la Policía Nacional, Eduardo Pérez Rocha, se mostró a favor de este cambio, mientras que para Verónica Henry, del programa de Justicia Juvenil Restaurativa, sería un error, pues no solucionaría el problema de la criminalidad adolescente.

Si bien respalda este cambio, el mencionado general en retiro admitió que se trata de un tema complejo de implementar, pues habría la necesidad de modificar el Código del Niño y Adolescente, enfrentar a toda una oposición ideológica, aparte de denunciar los tratados internacionales suscritos por Perú en la materia.

Como una alternativa, propuso modificar la Ley 30077, Ley contra el Crimen Organizado, promulgada en agosto del 2013, para que en los delitos de homicidio calificado y extorsión, la pena se aplique por igual para todo infractor no menor de 15 años.

El problema, de acuerdo a Pérez Rocha, es que habría la voluntad del gobierno de independizar el delito de sicariato, y eso lo hace más complicado.

Pérez Rocha reconoció que endurecer las penas para los sicarios adolescentes tampoco es la solución definitiva, pero sí contribuye a prevenir más hechos delictivos.

A su juicio, esto debe ir acompañado de una correcta política penitenciaria para delincuentes juveniles, con tratamientos y asesorías, a fin de ayudarlos a reinsertarse en la sociedad cuando cumplan sus condenas.

No es la solución

Verónica Henry, de la Fundación Tierra de Hombres, señaló que pretender juzgar a los adolescente como menores de edad, por más graves que sean sus delitos, no resuelve el problema de la criminalidad juvenil.

Refiere que la experiencia internacional demuestra que no hay relación entre el incremento de penas y la reducción de delitos, mientras que en países como Estados Unidos, con penas de hasta cadena perpetua para adolescentes, no ha rebajado el índice de criminalidad.

La especialista señaló que Perú ya tiene una política pública en la materia, contenida en el Plan Nacional de Prevención y Tratamiento al Adolescente en Conflicto con la Ley, aprobada en el 2013.

Además, destacó que ya se viene implementado un plan piloto en algunas zonas del país.

Consideró, además, como un error decir que hay impunidad, cuando es sabido que los menores son condenados a penas de hasta seis años de privación de libertad en establecimientos tipo “Maranguita”, en Lima.

En el tema del sicariato adolescente, Henry admite que definitivamente a estos adolescentes no se les puede tratar igual que al que robó una cartera, pero la respuesta debe ser un tratamiento adecuado y oportuno con sicólogos y siquiatras, porque la mayoría proviene de familias disfuncionales, con consumo de drogas.

Señaló que lamentablemente, los nueve centros juveniles que existen en el país no tienen ambientes adecuados, ni diferenciados, de acuerdo a la gravedad de los delitos, lo cual hace que jóvenes primarios convivan con muchachos de mayor peligrosidad.

Datos

• En el Centro Juvenil de Diagnóstico y Rehabilitación de Lima (Maranguita) hay 840 jóvenes internos, de los cuales 497 están por robo, violación sexual (110), homicidio (77), hurto (47), tráfico de droga (43), tenencia ilegal de armas (36), lesiones (14), pandillaje (4), secuestro (2), otros (10). Fuente: Poder Judicial.

• En Estados Unidos actualmente hay cerca de 3.000 menores de edad condenados a cadena perpetua sin posibilidad alguna de lograr la libertad condicional. Otros 2.500 reclusos cumplen el mismo tipo de sentencia, pero fueron condenados cuando todavía eran menores. Y otros 10.000 menores se encuentran confinados en prisiones para adultos, según informe del diario El Mundo, con cifras de la EqualJusticeInitiative (EJI).

(FIN) EGZ/CCR

JRA

vía Los pro y contra de reducir edad penal para combatir sicariato juvenil.

Chile: Asociación de gendarmes indican que Centro de Coronel no cumple con condiciones mínimas de seguridad

El Centro de Internación Provisoria, ex Cereco, ubicado en Coronel, no cumple con las condiciones mínimas de seguridad, aseguró el presidente nacional de Gendarmería, tras la riña que se produjo en el recinto y donde se vieron involucrados ocho internos.

“He visto que autoridades dicen que son hechos aislados, bajándole el perfil al tema, pero aquí está claro que tanto los dirigentes de Gendarmería como los del Sename vienen hace tiempo diciendo que el recinto no tiene las condiciones mínimas de seguridad”.

Así de crítico fue el presidente Nacional de la Asociación Gendarmería de Chile, Oscar Ulloa, con las condiciones en que funciona el Centro de Internación Provisorio, ex Cereco de Coronel.

Tras la riña que se produjo el sábado y en la que se vieron involucrados ocho internos, Ulloa destacó que este no sería un hecho aislado, como señaló la directora regional del Sename, Rina Oñate, sino que a su juicio, recalcó que no existen las medidas mínimas de seguridad al interior del Centro, tanto para funcionarios como para los propios menores.

Actualmente, existe un recurso de protección, propuesto por Antrase Bío Bío, que impediría que adolescentes y jóvenes estén ubicados en un mismo lugar, medida que apoya Ulloa, quien llamó a las autoridades a segregar adecuadamente a los internos.

 

Al respecto el Seremi de Justicia, Jorge Cáceres, no quiso referirse a la habitualidad con la que se producen estos hechos ni a la falta de seguridad al interior del Centro de Internación Provisorio, porque según él, la voz autorizada para hacerlo es la directora regional del Sename y no él.

vía Asociación de gendarmes: Centro de Coronel no cumple con condiciones mínimas de seguridad – BioBioChile.

Chile: Niños y jóvenes del Sename se benefician con taller de equinoterapia

La innovadora técnica se aplica como parte del tratamiento de niños y niñas que están bajo protección del Servicio Nacional de Menores, así como para apoyar la reinserción social de jóvenes infractores de ley.

En el Club de Equitación Santa Sofía de Quillota se realizó la ceremonia de cierre del Taller de Equinoterapia para jóvenes infractores de ley  del Centro Semicerrado (CSC) de Limache y para niños, niñas y adolecentes del centro de protección de Playa Ancha, ambos pertenecientes al Sename.

Se trata de un innovador proyecto piloto que comenzó en diciembre del año pasado, con el objetivo de capacitar a 14 jóvenes del CSC de Limache como monitores de equinoterapia, para aplicarla en la etapa final del tratamiento de 8 niños y niñas con necesidades educativas especiales y trastornos  conductuales  variados.

El director regional de Sename, Esteban Elórtegui, señaló que se trata una instancia que no solo entrega formación, sino que se trata de unir dos realidades del Sename: la justicia juvenil por un lado y el mundo proteccional por otro. “La equinoterapia no solo se ha construido como un taller y un canal de participación para nuestros niños, niñas y jóvenes, sino que se ha erigido como un cauce de transformación que permite educar, inculcar valores, reconciliar historias, sanar heridas y formar jóvenes con  autonomía y responsabilidad, tanto a nivel individual como social”, señaló la autoridad.

A la ceremonia de cierre del taller asistieron también la seremi de Justicia, Paz Anastasiadis; el gobernador de la Provincia de Quillota, Cesar Barra; y el administrador del club ecuestre, Pedro González.  Allí se premió a profesores y beneficiarios del programa, y se anunció que debido a su positivo impacto, el Taller de Equinoterapia continuará desarrollándose durante el segundo semestre.

“Esto va en la mirada de la protección y promoción de los derechos de los niños, niñas y adolescentes que enfatiza nuestra Presidenta, Michelle Bachelet, y  como Ministerio de Justicia, a través de Sename, estamos haciendo un aporte inédito y muy significativo en esta materia”, sostuvo la seremi de Justicia, quien destacó el trabajo colaborativo desplegado en esta iniciativa.

vía Niños y jóvenes del Sename se benefician con taller de equinoterapia.